Resumen de Museo Arqueológico «Antonio Ballester Ruiz»: la cultura del Argar y el yacimiento «Laderas del Castillo»
- español
El Museo fue fundado por el grupo Amigos del Patrimonio Cultural e inaugurado durante las fiestas patronales de agosto de 1979. El 15 de agosto de 1990, en su X aniversario, fue renombrado como Museo Arqueológico «Antonio Ballester Ruiz», en honor a nuestro historiador oficial y poco después fue trasladado al antiguo matadero. Ubicado desde 2015 en el nuevo Centro Cultural «Antonio Ballester Ruiz» en la plaza Reina Sofía, abrió sus puertas con un carácter más moderno y didáctico, con conferencias y exposiciones. La exposición más importante es la del periodo argárico, a partir de las excavaciones de Julio Furgús o Josep Colominas, si bien desde 2012 se empezaron a acometer excavaciones anuales para completar el discurso museográfico. En el Museo se muestran, además de las piezas argáricas procedentes del yacimiento de Callosa de «Laderas del Castillo», otras de la edad romana e ibérica y piezas de los siglos XV al XIX.
- English
The Museum was founded by the group of Cultural Heritage’s Friends and inaugurated during the patronal feast in August of 1979. The 15th of August of 1990, in its X anniversary, the museum was renamed as «Antonio Ballester Ruiz», in honour to our official historian and shortly after it was moved to the antique slaughterhouse. Located since 2015 in the new Cultural Centre «Antonio Ballester Ruiz», in Reina Sofia Square, the Museum opened its doors to a new period, more modern and didactic with conferences and expositions. The most important collection is the Argar one, excavated by Julio Furgús or Josep Colominas. In 2012 it started annually excavations, completing the museum discourse. In the museum we can find pieces from the Bronze Age, mastly from Argar period (recovered in «Laderas del Castillo» site), as well as pieces from the roman and Iberian age, ocupation and from the xv-xix century.
