Resumen de El Museo de Pontevedra: sus colecciones arqueológicas: exposición y conformación

José Carlos Valle Pérez, Antonio de la Peña Santos

• español

  El Museo de Pontevedra fue fundado por la Diputación Provincial. Nació el 30 de diciembre de 1927 para dar continuidad a la labor de la Sociedad Arqueológica de Pontevedra, creada en agosto de 1894 bajo la presidencia de Casto Sampedro Folgar. Este será su primer director. La entidad abrió sus puertas el 10 de agosto de 1929. El Museo está compuesto hoy por seis edificios, cinco emplazados en la parcela nororiental del núcleo histórico de la ciudad, el sexto fuera de ese recinto, aunque próximo a él. No se explicita en su denominación formal, frente a otros de idéntica progenie y marco territorial, su relación con el ámbito de la arqueología. Los fondos de esta naturaleza que atesora, sin embargo, son esenciales tanto en su origen como en su desarrollo, propiciando su recepción y su adecuada exhibición intervenciones de singular trascendencia en la evolución y conformación de sus espacios expositivos.

• English

  The Museo de Pontevedra was founded by the Diputación de Pontevedra (provincial government). It was born the 30th of December 1927 in order to give continuity to the work carried out by the Archaeological Society of Pontevedra, which was created in August 1894 under the supervision of Casto Sampedro Folgar. This will be the first director of such museum. The museum entity opened to the public on the 10th of August 1929. Nowadays the museum is formed of 6 buildings, five of them located in the north-eastern plot of the historic centre, and the sixth located outside the plot although within walking distance. Even if it is not explicitly an archaeological museum the pieces in its collection, however, are essential in either its origin or in its development, promoting their reception and their appropriate interventions exhibition of singular importance in the evolution and formation of its exhibition spaces.