Resumen de El Museo de Gavà y el Parque Arqueológico Minas de Gavà

Mònica Borrell Giró, Josep Bosch Argilagós

• español

  Presentamos en este texto la trayectoria de casi cuarenta años del Museo de Gavà. De titularidad municipal, el Museo desarrolla, como es habitual en los museos locales, una tarea que comprende el conjunto del territorio y del patrimonio histórico y natural del municipio, gestiona dos sedes –el Museo y el Parque Arqueológico Minas de Gavà–, y dos elementos patrimoniales –el castillo de Eramprunyà y el refugio antiaéreo de la Rambla–. La arqueología y especialmente las Minas Prehistóricas tienen un papel relevante, dada la singularidad del yacimiento y apertura al público de las instalaciones del Parque Arqueológico Minas de Gavà.

• English

  We present in this paper the trajectory of almost forty years of the Museo de Gavà. Municipally owned, the museum develops, as usual in local museums, a task comprising the territory and the historic and natural heritage. It manages two venues -the museum and the Parque Arqueológico Minas de Gavà- and two heritage assets -Eramprunyà castle and the air raid shelter of the Rambla-. Archaeology and Prehistoric Mines have an important role in this ensemble, given the uniqueness of the Parque Arqueológico Minas de Gavà.