Resumen de Centro de Interpretación del Parque Arqueológico de Segóbriga (Saelices, Cuenca)
- español
La Ley 14/2001, de 10 de mayo, de Parques Arqueológicos de Castilla-La Mancha permitió a la Junta de Comunidades crear cinco Parques Arqueológicos, uno en cada provincia. Su finalidad era acercar el rico patrimonio arqueológico de la región a la sociedad dentro de su propio entorno histórico y geográfico, para facilitar su comprensión a través de la contemplación y explicación in situ. El 10 de julio de 2002 abrió sus puertas al público el primero de estos recintos, el Parque Arqueológico de Segóbriga, que cuenta con un Centro de Interpretación de nueva planta situado a su entrada. En su interior, una sala de exposición y una sala de audiovisuales permiten al visitante obtener una visión global de lo que fue Segóbriga en la antigüedad.
- English
The Archaeological Parks Law (14/2001 of 10 May), enabled the creation by the Regional Government of Castilla-La Mancha of five Archaeological Parks, one for each province. Its purpose was to bring the area’s rich archaeological heritage to the community within its own historical and geographical environment, thus achieving its understanding through contemplation and in situ explanation. The first to open its doors to the public was, on July 10, 2002, the Parque Arqueológico de Segóbriga. It has a newly-designed Interpretation Centre that is placed close to the site. Inside the building an exhibition hall and an audio visual room offer the visitors a closer look at the ancient Segobriga.
