Resumen de La villa antes de los molinos: muestra arqueológica municipal de Campo de Criptana
- español
La sala donde se ubica la muestra es parte del anexo meridional del edificio de El Pósito, una pequeña sala de unos 30 m2. En ella, además de las vitrinas se hallan dos murales de tiempo que abarcan: uno desde el Precámbrico hasta la Era Cuaternaria explicando la formación del planeta y la evolución de las especies hasta hace unos dos millones de años; el otro mural corresponde a facies culturales de estos últimos dos millones de años en nuestra provincia y en nuestra comarca, con muestras de los más interesantes momentos y restos de cada época. Además de estos murales de tiempo se encuentran otros murales explicativos adosados a las paredes del edificio como el de la evolución humana, una carta puebla con los privilegios concedidos a la villa desde el siglo xiii, y otra del siglo xiv reconociendo la existencia de las cuatro entidades de población que se integraron en El Campo formando Campo de Criptana. Otros dos pequeños murales muestran la localización de los yacimientos y el agradecimiento del Ayuntamiento a todas las personas que colaboraron en la creación de esta muestra.
- English
The room where the exhibition is located is part of the southern annex of the El Pósito building, a small room of about 30 m2. In addition to the showcases are two murals of time that include: one from the Precambrian to the Quaternary Era explaining the formation of the planet and the evolution of the species until about two million years ago, the other mural corresponds with cultural facies These last two million years in our province and in our region, with samples of the most interesting moments and remains of each era. In addition to these murals of time are other explanatory murals attached to the walls of the building as the human evolution, a letter puebla with the privileges granted to the villa since the thirteenth century, and another from the fourteenth century recognizing the existence of four Entities of population that were integrated in the Field forming Campo de Criptana. Two other small murals show the location of the sites and the gratefulness of the City Council to all the people who collaborated in the creation of this exhibition.
