Resumen de El Museo de Prehistoria y Arqueología de Cantabria: pasado, presente y futuro

Roberto Ontañón Peredo, Adriana M. Chauvin Grandela

• español

  El Museo de Prehistoria y Arqueología de Cantabria es un Museo regional que, por la calidad y relevancia de sus colecciones, está llamado a trascender la categoría de los antiguos museos provinciales y ser, principalmente para el Paleolítico, un Museo de referencia a nivel internacional. No obstante, la precariedad de sus instalaciones, la carencia de medios materiales y humanos que le permitan desarrollar plenamente las misiones y funciones que tiene encomendadas, han jalonado la historia de esta institución que parece fatalmente destinada a sufrir permanentes traslados, de una a otra sede temporal.

• English

  The Museo de Prehistoria y Arqueología de Cantabria is a regional Museum that, due to the quality and importance of its collections, is destined to go beyond the category of any old provincial museums It is particularly for the Palaeolithic a Museum of relevance at an international level. However, uncertainties about its facilities, and the lack of material and human resources have taken a downgrade on the full development of its objectives and functions. This has repeatedly marked the history of this museum, which seems fated to suffer frequent removals, from one temporary headquarters to another.