Resumen de El Museo de las Termas Romanas de Campo Valdés (Gijón)

Carmen Fernández Ochoa, Paloma García Díaz

• español

  El Museo de las Termas Romanas de Campo Valdés de Gijón, inaugurado en 1995, es un equipamiento próximo a la costa situado en el corazón de la ciudad antigua, concebido como un Museo de sitio. Sus objetivos principales son la protección, conservación, investigación, divulgación y presentación didáctica de los restos recuperados en las excavaciones. Forma parte de los Museos Arqueológicos de Gijón, junto con el Parque Arqueológico-Natural de la Campa Torres y el Museo de la Villa Romana de Veranes.

• English

  Museo de las Termas Romanas de Campo Valdés of Gijón was opened in 1995 and is located near the coast, in the heart of the old city, Its main aims are to protect, preserve, investigate disseminate and present didactically the remains of a Roman bath discovered in the archaeological excavations. It is one of Gijon’s Archaeological Museums, together with the Parque Arqueológico-Natural de la Campa Torres and the Roman Villa of Veranes.