Resumen de El Museo de Prehistoria y Paleontologia de Orce (Granada): los primeros pobladores de Europa en su contexto paleoecológico y cultural

José Ramón Martínez Olivares, Isidro Toro Moyano

• español

  La cuenca de Guadix-Baza es una región extraordinariamente rica en yacimientos arqueológicos y paleontológicos relacionados con el origen del poblamiento humano en el continente europeo, especialmente el territorio del municipio de Orce, que atesora yacimientos comparables a los legendarios sitios de África del Este. Los trabajos de excavación y prospección, derivados de los diferentes proyectos de investigación que se han ido desarrollando en la zona, son la base del origen del Museo de Prehistoria y Paleontología de Orce, que nutre sus fondos de los restos que se van descubriendo en el desarrollo de éstos a lo largo del tiempo. La idea-fuerza del discurso del Museo es presentar las evidencias materiales de la presencia en la región de los primeros pobladores de Europa en su contexto paleoecológico y medioambiental.

• English

  The basin of Guadix-Baza is an extraordinarily rich region of archaeological and paleontological sites related to the origin of human settlement in the European continent, especially the municipality of Orce, which holds deposits comparable to sites in East Africa legendary. The excavation and prospecting derived from different research projects have been developed in the area are the basis of the origin of the Museo de Prehistoria y Paleontología de Orce that nourishes their collections by remains that are discovered in the development of these times .The core idea of the discourse of the museum is to present the material evidence of the presence in the region of the first settlers of Europe in its paleoecological and environmental context.