Resumen de El Museo Arqueológico Municipal de Baza (MAB): la génesis de un museo local
- español
El Museo Arqueológico Municipal de Baza es un Museo joven, que ha crecido de forma muy notable en los últimos años, desde su creación en 1998, hasta alcanzar en la actualidad un nivel de calidad tanto por sus instalaciones, los fondos de los que dispone y los medios auxiliares de los que está dotado, que lo han convertido, junto con otros equipamientos culturales como el CIYA (Centro de Interpretación de los Yacimientos Arqueológicos de Basti), ubicado dentro del BIC Zona Arqueológica de Cerro Cepero, Cerro Largo y Cerro Santuario a las afueras de la ciudad de Baza, en uno de los mejores referentes museísticos de la provincia de Granada. Una parte muy importante de sus fondos procede precisamente de las excavaciones arqueológicas que desde hace años se vienen llevando a cabo en estos tres emblemáticos yacimientos, así como de la sierra de Baza.
- English
The Museo Arqueológico Municipal de Baza is a young museum, which has grown notably during the last few years since its creation in 1998, to the point of reaching the high standards of quality it has nowadays. The said standards rely on its facilities, the funds supporting it and the auxiliary means it is equipped with. Such elements have made it one of the greatest museological references in the area, together with other cultural and divulgate centres such as the CIYA (Visitor Centre for the Study of the Archaeological Sites of Basti), located inside the perimeter of the BIC Archaeological Site of Cerro Cepero, Cerro Largo and Cerro Santuario), on the outskirts of Baza. A significant part of its funds is indeed raised by means of the archaeological excavations which have been taking place on the already mentioned three emblematic sites, as well as from the investigations developed in Sierra de Baza (the surrounding mountain range).
