Resumen de El Museo Municipal de El Puerto o las tribulaciones de un museo local

Juan José López Amador, Javier Maldonado Rosso

• español

  La conmemoración del centésimo quincuagésimo aniversario de la creación del Museo Arqueológico Nacional, institución a la que felicitamos por su perdurabilidad y buen hacer, nos ofrece la oportunidad de reflexionar sobre la trayectoria del modesto Museo Municipal de El Puerto de Santa María, caso que pone de manifiesto la debilidad de la gestión del patrimonio arqueológico mueble en Andalucía.

• English

  The commemoration of the one hundred and fiftieth anniversary of the creation of the Museo Arqueológico Nacional, an institution which we congratulate for its durability and achievements, is a timely opportunity to reflect on the development of the modest Museo Municipal de El Puerto de Santa María, a case which shows the weakness in the management of the movable archaeological heritage in Andalusia.