Resumen de Museo de Chiclana, una aproximación ilustrada a la historia de la ciudad
- español
Museo de reciente creación, abrió sus puertas al público en 2010. Desde entonces se ha convertido en el referente por antonomasia en lo que a la difusión de la historia de Chiclana se refiere. Los miles de visitantes que anualmente recibe se adentran en ella a través de los periodos cronológicamente secuenciados en sus salas, desde la prehistoria hasta la actualidad, pasando por los fenicios, la Antigüedad clásica, la Edad Media, la modernidad o la Época Contemporánea. Este Museo posee, en depósito, una pequeña colección arqueológica repartida, según épocas, en diferentes salas, una de las cuales gravita en torno a una figura especialmente destacada y que guarda estrecha relación con la arqueología: Antonio García Gutiérrez, director del Museo Arqueológico Nacional entre 1872 y 1884.
- English
The recently created Museum opened its doors to the general public in 2010. Since them it has become the benchmark par excellence regarding the dissemination of Chiclana`s history. The thousands of visitors that the museum receives every year immerse themselves chronologically through its rooms, from prehistory to modern times, through the Phoenicians, Classical Antiquity, Middle Age, to the Modernity or Contemporary times. This museum has on deposit a small archaeological collection distributed in different rooms, according to times. One of them revolves around a particularly prominent figure, who was closely related to archaeology: Antonio García Gutiérrez, director of the Museo Arqueológico Nacional from 1872 to 1884.
