Sobre la delimitación entre compuestos sintagmáticos y locuciones: nuevas aportaciones desde la diacronía

Resumen
- Una de las problemáticas de la lingüística actual es determinar la naturaleza de aquellas agrupaciones de dos o más palabras que presentan cierto grado de fijación, como sucede en expresiones como ojo de buey, caballo de batalla y oveja negra, entre otras muchas. La dificultad radica en que se trata de construcciones a caballo entre lo que se ha denominado composición sintagmática y las locuciones, es decir, se situarían entre la morfología y la fraseología. Por este motivo, en esta investigación se analiza esta controvertida cuestión a la luz de la diacronía. Para ello, se realiza un estudio del papel que ha jugado la perspectiva histórica en la caracterización de estas formaciones pluriverbales. Asimismo, se argumenta que la diacronía puede contribuir a la delimitación de compuestos sintagmáticos y locuciones, y se demuestra la existencia de una relación diacrónica entre ambos fenómenos.