Resumen de Construyendo al enemigo.: La emergencia de identidades políticas y las representaciones del otro en la prensa hispanoamericana en los tiempos de la Independencia.
- español
Esta investigación analiza el tiempo de la independencia como el tiempo de la revolución y cómo en todo aquel proceso revolucionario se elaboraron representaciones del otro, de los opositores políticos y los grupos en pugna, se establecieron debates y controversias ideológicas y políticas, que terminaron en lo que hemos denominado como la construcción del enemigo. Esta construcción en los discursos de la prensa de Lima, Buenos Aires y Santiago de Chile concentraron los intereses de los distintos actores sociales, contribuyendo a la emergencia de identidades políticas que, a su vez, demostraron lo realmente volátil y cambiante que podía ser las tendencias políticas e ideológicas en una coyuntura tan complicada como fueron las guerras de independencia. En ese sentido, las representaciones y significados atribuidos a los conceptos de patriota, realista e insurgente; y las imágenes asumidas por las acepciones de republicano, monarquista y revolucionario, no hacen más que demostrar el uso político de estas palabras por los diversos grupos de poder. Ciertamente, todas estas representaciones y constructos inciden en advertir la emergencia de identidades políticas divergentes en plena coyuntura revolucionaria e independentista.
- English
This research analyzes the time of it independence as the time of the revolution and how in all that process revolutionary is elaborated representations of the other, of them opponents political and them groups in struggle, is established debates and controversies ideological and political, that ended in what have called as the construction of the enemy. This construction in Lima, Buenos Aires and Santiago de Chile press speeches concentrated interests of different social actors, contributing to the emergence of political identity which, in turn, showed what really volatile and changing it would be the political and ideological trends in a situation as complicated as they were wars of independence. In that sense, the representations and meanings attributed to the concepts of Patriot, realistic and insurgent; and them images assumed by them meanings of Republican, monarchist and revolutionary, not make more than demonstrate the use political of these words by the various groups of power. Certainly, all these representations and constructs affect warn the emergence of divergent political identities in full independence and revolutionary situation.
