De la realidad documentada a la ficción verosímil en "El Grande Oriente"

• Autores: Toni Dorca
• Localización: Moenia: Revista lucense de lingüistica & literatura, ISSN 1137-2346, Nº. 22, 2016, págs. 51-62
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • From documented reality to plausible fiction in El Grande Oriente
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se analiza en este artículo la manera como Benito Pérez Galdós se apoya y a la vez trasciende las fuentes históricas con las que compone el episodio nacional El Grande Oriente. El autor canario inventa una «ficción verosímil» en torno al protagonista, Salvador Monsalud, con el propósito de ofrecer una alternativa moral al desolador panorama del Trienio Liberal que procede de «la realidad documentada».

  • English

    The article analyzes the way in which Benito Pérez Galdós both resorts to and goes beyond the historical sources he uses in the composition of his episodio nacional El Grande Oriente. Crafting a “verosimilar fiction” around the protagonist, Salvador Monsalud, enables Galdós to offer a moral alternative to the bleak depiction of the Liberal Triennium originating in “the documented reality”.