Resumen de Les copies des miniatures de l’Hortus deliciarum: état actuel des connaissances
Les miniatures de l'Hortus deliciarum, célèbre manuscrit alsacien du XIIe siècle, ont fait l'objet de plusieurs copies au XIXe siècle, avant que l'ouvrage ne disparaisse tragiquement dans l'incendie de la Bibliothèque de Strasbourg en 1870. Dispersées dans plusieurs collections publiques en Alsace et à Paris, ces nombreuses reproductions constituent les témoignages précieux d'une œuvre exceptionnelle, définitivement perdue. Les copies des miniatures de l'Hortus deliciarum ont été longuement étudiées par l'architecte Robert Will dans les années 1970-1990. Ces travaux de recherche peuvent aujourd'hui être enrichis par de nouvelles observations faites sur les copies déjà connues. De plus, la découverte récente de documents d'archives et d’œuvres graphiques a permis de compléter, sur certains points, le travail de Robert Will.
