Resumen de Diferencias regionales en la mortalidad por cáncer de mama y cérvix en México entre 1979 y 2006

Lina Sofía Palacio Mejía, Eduardo Lazcano-Ponce, Betania Allen-Leigh, Mauricio Hernández Avila

• español

  Objetivo. Explorar las diferencias regionales en la mortalidad por cáncer de mama (CaMa) y cervical (CaCu) en México. Material y métodos. Se calcularon tendencias de mortalidad por CaMa y CaCu mediante modelos probabilísticos ajustados por estado, grado de marginación y lugar de residencia (urbano/rural). Resultados. La tendencia de mortalidad por CaMa ha sido ascendente, de una tasa estandarizada de 5.6 muertes por cada 100 000 mujeres en 1979 a 10.1 en 2006. La mortalidad por CaCu alcanzó un pico en 1989 y a partir de esa fecha se redujo a 9.9 en 2006. Las tasas más altas de mortalidad por CaMa se encuentran en la capital (13.2) y la región norte (11.8), mientras en el sur se registra la mortalidad por CaCu más alta (11.9). Discusión. El número de muertes por CaMa aumenta de forma gradual a lo largo del tiempo a nivel nacional y persisten elevadas tasas de mortalidad por CaCu en áreas marginadas.

• English

  Objective. Explore the regional differences in breast (BC) and cervical cancer (CC) mortality in Mexico. Material and Methods. We estimated mortality trends for BC and CC using probabilistic models adjusted by state marginalization level and urban and rural residence. Results. BC mortality shows a rising trend, from a rate of 5.6 deaths per 100 000 women in 1979 to 10.1 in 2006. The CC mortality rate reached a peak in 1989 and after this decreased significantly to 9.9 in 2006. The highest BC mortality rates are found in Mexico City (13.2) and the northern part of the country (11.8). As for CC, the highest mortality rates are found in the south (11.9 per 100 000 women the). Discussion. The number of BC cases are increased gradually at the national level during the last three decades and high rates of CC mortality persist in marginalized areas.