Resumen de Els virus bacterians: uns elements cabdals en la generació de variabiliat bacteriana: memòria llegida per l'acadèmic electe Dr. Joan Jofre i Torroella en l'acte de la seva recepció el dia 3 d'abril de 2003
- español
Los bacteriófagos son unos elementos importantes, generadores de variabilidad en las poblaciones bacterianas y, por tanto, generadores de evolución en las especies bacterianas. Después de una revisión general de algunos hechos que sustentan la afirmación anterior, como la presencia de muchas secuencias de DNA fagic en genomas bacterianos, el potencial de los bacteriófagos en la reunión de genes en sus genomas, su capacidad de transferencia lateral, así como de su abundancia en los hábitats naturales de sus huéspedes, se estudia en profundidad un caso particular, concretamente el caso de los bacteriófagos que llevan el gen de la toxina Stx2. Estos bacteriófagos, al transferir lateralmente por transducción el gen que codifica por una potente enterotoxina, la toxina de Shiga 2, contribuyen a la generación de biotipos enteropatògèniques de E. coli, como por ejemplo algunas cepas del serotipo O157: H17. Estos bacteriófagos son muy diversos, tanto por las características del genoma como por la morfología. Aunque comparten algunas zonas del genoma que están organizadas modularmente, estos bacteriófagos presentan una gran diversidad en el resto del genoma. Son inducibles de un buen número de cepas de E.. coli y de Shigella tanto espontáneamente como por contacto de las bacterias portadores con algunos antibióticos o por irradiación ultravioleta. Infectan y lisogenizan y, por tanto, convierten en enterotoxigèniques un buen número de cepas de E.. coli y de Shigella. Estos bacteriófagos también tienen la capacidad de generar variabilidad intraclonal con una frecuencia muy importante; este es un aspecto que no se ha descrito hasta que no se han estudiado los bacteriófagos. La densidad y la persistencia de estos bacteriófagos en los hábitats de sus huéspedes es significativo. Este tipo de datos, inexistentes para otros bacteriófagos transductores, indican que los números de bacteriófagos en estos hábitats son suficientes para que la transducción sea un hecho frecuente y que los bacteriófagos podrían ser un reservorio que permitiría la persistencia de genes bacterianos en algunos momentos en que las bacterias huéspedes tuvieran una persistencia difícil.
- English
Els bacteriophages generate an important variability among the bacterial populations and consequently they play a role in the evolution of bacterial species. After summarizing the facts that support the previous statement as the presence of numerous sequences of phage DNA in the bacterial genomes, the potential of bacteriophages in incorporating genes in their genomes, the lateral transfer carried out by bacteriophages and their abundance in the habitats of their hosts, a particular case is studied in depth. This is the case of the bacteriophages that carry the gene of the Stx2 toxin. These bacteriophages that transfer by transduction the gene that code by the potent enterotoxin, the Shiga toxin 2, contribute to the generation of enterotoxigenic biotypes of E. coli as for example some strains of the serotype O157:H7. These bacteriophages are a diverse group attending to both the genome and the morphology. Though they share some fragments of the genome that have a modular organisation, these phages have a great diversity in the rest of the genome. They are induced from a fraction of strains of E. coli and Shigella. Induction is either spontaneous or induced by certain antibiotics or UV irradiation. They infect and convert to enterotoxigenic a good percentage of strains of E. coli and Shigella. Many of these bacteriophages, if not all, also generate intraclonal variability with high frequencies. This is a basic aspect not know until the study of this group of bacteriophages. The density and persistence of these phages in the habitats where their hosts live is high enough to guarantee transduction at relatively high nates. At the same time these facts indicate that the bacteriophages may be a reservoir for the persistence of bacterial genes in conditions unfavourable for the persistence of the bacterial hosts.
- català
Els bacteriòfags són uns elements importants, generadors de variabilitat en les poblacions bacterianes i, per tant, generadors d’evolució en les espècies bacterianes. Després d’una revisió general d’alguns fets que sustenten l’afirmació anterior, com la presència de moltes seqüències de DNA fàgic en genomes bacterians, el potencial dels bacteriòfags en la reunió de gens en els seus genomes, la seva capacitat de transferencia lateral, així com de la seva abundancia en els hábitats naturals dels seus hostes, s’estudia en profunditat un cas particular, concretament el cas dels bacteriòfags que porten el gen de la toxina Stx2. Aquests bacteriòfags, en transferir lateralment per transducció el gen que codifica per una potent enterotoxina, la toxina de Shiga 2, contribueixen a la generació de biotips enteropatògèniques d’E. coli, com per exemple algunes soques del serotip O157:H17. Aquests bacteriòfags són molt diversos, tant per les característiques del genoma com per la morfología. Encara que comparteixen algunes zones del genoma que están organitzades modularment, aquests bacteriòfags presenten una gran diversitat en la resta del genoma. Són induïbles d’un bon nombre de soques d’E. coli i de Shigella tant espontàniament com per contacte dels bacteris portadors amb alguns antibiòtics o per irradiació ultraviolad. Infecten i lisogenitzen i, per tant, converteixen en enterotoxigèniques un bon nombre de soques d’E. coli i de Shigella. Aquests bacteriòfags també tenen la capacitat de general variabilitat intraclonal amb una freqüència molt important; aquest és un aspecte que no s’ha descrit fins que no s’han estudiat els bacteriòfags. La densitat i la persistencia d’aquests bacteriòfags en els hábitats dels seus hostes és significatiu. Aquest tipus de dades, inexistents per a altres bacteriòfags transductors, indiquen que els nombres de bacteriòfags en aquests hábitats són suficients perquè la transducció sigui un fet freqüent i que els bacteriòfags podrien ser un reservori que permetria la persistència de gens bacterians en alguns moments en què els bacteris hostes tinguessin una persistència difícil.
