Resumen de El administrador de la sociedad de capital frente a la responsabilidad penal de la persona jurídica y el compliance
- español
La regulación de la responsabilidad penal de las personas jurídicas ha sufrido un importante desarrollo a través de la reforma del Código Penal operada por medio de la Ley 1/2015, de 30 de marzo de 2015. Sin embargo, todavía surgen cuestiones importantes referidas a la aplicación de esta normativa a las sociedades de capital, que requieren un tratamiento coherente en el marco de nuestro Ordenamiento Jurídico. Entre estas cuestiones, resulta especialmente relevante determinar con qué parámetros se debe examinar si ha existido un incumplimiento por los administradores de las sociedades de capital de sus deberes de control, supervisión y vigilancia. La descripción de estos deberes puede constituir un elemento de vital importancia para valorar la responsabilidad penal de estas sociedades. Del mismo modo, es necesario evaluar otro interrogante que subyace a esta materia, como es el alcance y naturaleza de los modelos de cumplimiento normativo que se desarrollan dentro de las estructuras societarias.
- English
The regulation of the criminal liability of legal persons has suffered a development through the reform of the Criminal Code that took place by Organic Law 1/2015 of March 30, 2015. However, there are still significant issues related to the application of these new rules to limited liability companies, which require a consistent treatment in the frame of our entire legal system. Among these matters, it is particularly relevant to determine which parameters should be examined to assess if there has been a potential contravention by the directors of their control, supervision and surveillance duties. The description of these duties can constitute a crucial element to weigh the criminal responsibility of the corporate enterprises. In the same way, it is necessary to evaluate another interrogation that underlies this subject, as which is the scope and nature of the compliance programs developed within the corporate structures.
