Resumen de Afrontamiento del cáncer de mama. Papel de enfermería en el campo de la psicología

Cristina Leal Torrealba, Mª Soledad Jiménez Picazo

• español

  Introducción. El cáncer de mama conlleva una serie de cambios en la vida de la mujer que pueden hacer que las personas experimenten diferentes procesos de adaptación psicológica y social. Diversos estudios avalan la eficacia de enfermería en dichos procesos. El personal enfermero debe ser capaz de identificar las respuestas de afrontamiento en cualquier etapa de la enfermedad, debe promover estrategias dirigidas a proporcionar cuidados a las pacientes con cáncer según sus necesidades, mediante acciones que contribuyan a mejorar sus estrategias de afrontamiento. Objetivo. Conocer qué intervenciones enfermeras se llevan a cabo en los estudios de intervenciones psicológicas relacionadas con el afron-tamiento del cáncer de mama. Metodología. Revisión bibliográfica realizando una búsqueda, entre los meses de Enero y Marzo de 2014, en las bases de datos MedLine, ProQuest Health & Medical Complete, PsycINFO, PudMed y Cuiden. Límite temporal de 15 años. Resultados. Se incluyeron 16 artículos en el estudio. La mayoría de los estudios cuentan con enfermeras, siendo la muestra más abundante enfermeras generalistas, que forman parte del equipo investigador y que intervienen con otros profesionales de la salud. La intervención psicológica más representativa es la intervención psico-educativa, mientras que las intervenciones enfermeras más predominantes son presencia y aumentar el afrontamiento. Conclusiones. Conocer las intervenciones de enfermería, enfermeros preparados y un equipo multi e interdisciplinar con un plan de cuidados son la clave para un afrontamiento del cáncer de mama permitiendo así un cuidado holístico del paciente.

• English

  Background. Breast cancer involves a range of changes in a woman ́s life that can make that people experience different psychological and social processes of adaptation. Several studies support the efficiency of nursing in these processes. Nurse staff should be capable of identifying coping strategies at any stage of the disease, and they should promote strategies addressed to cancer patients depending on their needs, through actions that contribute to improving their coping strategies. Objective. To know which nursing interventions are performed in psychological interventions studies related to coping with breast cancer. Methodology. A literature review by searching between January and March 2014 in the databases Medline, ProQuest Health & Medical Complete, PsycINFO, PudMed and Cuiden. Time limit of 15 years. Results. A total of 16 articles have been included in the research. The most of the researches have nurses, being generalist nurses the most numerous sample. These generalist nurses are a part of the research team and who work with other health professionals. The most representative psychological intervention is psychoeducational intervention, and meanwhile more common nursing interventions are presence and increasing coping. Conclusions. Knowing nursing interventions, prepared nurses and a multidisciplined team with a caring plan is the key to fight breast cancer, as well as an holistic care of the patient.