‘Memórias emprestadas’: From the Post-national State to the End of Socialist Internationalism in Ondjaki’s "AvóDeznove e o segredo do Soviético" and "Sonhos azuis pelas esquinas"

• Autores: Stephen Henighan
• Localización: Bulletin of Hispanic studies ( Liverpool. 2002 ), ISSN 1475-3839, ISSN-e 1478-3398, Vol. 94, Nº. 10, 2017, págs. 1133-1149
• Idioma: inglés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • português

    O autor angolano Ondjaki, nascido em 1977, após a independência, empresta as memórias da geração de revolucionários anti-colonialistas dos seus pais para consagrar a imagem de uma nação angolana autónoma, pós-nacional, na sua ficção, escrita no século XXI. AvóDezanove e o Segredo do Soviético (2008) transmite uma visão idealizada de uma infância revolucionária, a fim de reforçar a imagem pós-nacional do Estado angolano no século XXI, quando nem o autor nem o seu público mora em Angola, e o governo já não é idealista, senão corrupto e opressivo. O livro de contos Sonhos azuis pelas esquinas (2014), ao indagar na identidade globalizada do autor, emprega o ponto de vista da actualidade globalizada para desmontar as memórias emprestadas dos pais do narrador a fim de chegar a termos com duras realidades da década dos 1980, obscurecidas pela ideologia da obra anterior

  • English

    The Angolan author Ondjaki, born in 1977, after Angola’s independence, borrows the memories of his parents’ generation of anti-colonialist revolutionaries to consecrate the image of a post-national, autonomous Angolan nation in fiction written in the twenty-first century. AvóDezanove e o Segredo do Soviético (2008) transmits an idealized vision of a revolutionary childhood in order to bolster the post-national image of the Angolan state in the twenty-first century, when neither the author nor his readership lives in Angola, and the government is no longer idealistic but corrupt and oppressive. The short story collection Sonhos azuis pelas esquinas (2014), exploring the author’s globalized identity, employs the vantage point of the globalized present to unravel the memories borrowed from the narrator’s parents in order to come to terms with stark realities of the 1980s obscured by the earlier work’s ideology