Resumen de Un "doppelte Kursus" en el Libro de Apolonio
- español
Tomando los estudios de 1948 de Hugo Kuhn sobre los doppelte Kursus y epischen Doppelpunkten como punto de partida, este artículo analiza dichas estructuras dentro de dos fragmentos del Libro de Apolonio (siglos XII–XIII): el encuentro del rey con su futura esposa y el reencuentro del mismo con su hija. Estas estructuras figuran también en la Historia Apollonii Regis Tyri (siglos III–IV), lo que no sólo prueba que el Libro de Apolonio las heredó de su fuente, sino que supone el hallazgo de uno de los doppelte Kursus más antiguos conocidos.
- English
Taking Hugo Kuhn’s 1948 studies on the doppelte Kursus and epischen Doppelpunkten as its starting point, this article analyses the aforementioned structures in two fragments of the Libro de Apolonio (twelfth–thirteenth centuries): the king’s first meeting with his future wife and his reunion with his daughter. These structures also appear in the Historia Apollonii Regis Tyri (third–fourth centuries), which not only proves that the Libro de Apolonio inherited them from its source but also implies the discovery of one of the oldest doppelte Kursus ever identified.
