El texto en borrador de Mario Levrero (La novela luminosa y El discurso vacío)

• Autores: Diana Eguía Armenteros
• Localización: Bulletin of Hispanic studies ( Liverpool. 2002 ), ISSN 1475-3839, ISSN-e 1478-3398, Vol. 94, Nº. 3, 2017, págs. 337-350
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Why to write and how to do it are two unavoidable questions today. The Uruguayan author Mario Levrero (1940–2004) has reverted to handwriting as a hermeneutical and aesthetic answer to that problem. With El discurso vacío (1996) and La novela luminosa (2005) Levrero has developed the draft into what I call an ‘avant-text’ – not an unconcluded text, but a new discourse pregnant with unlimited opportunities, a free graphic project. The main topic of his late works are the act of writing itself, operating under three categories: ‘open text’, ‘marginalia’, and ‘the real’ with its multiple temporalities

  • English

    Por qué y cómo escribir son dos preguntas inevitables hoy. El autor uruguayo Mario Levrero (1940–2004) regresa a la manuscritura como respuesta hermenéutica y estética a este problema. A lo largo de El discurso vacío (1996) y La novela luminosa (2005), Levrero desarrolla una ‘escritura de borrador’ o ‘avant-text’, un proyecto gráfico libre. El principal tema de estas dos últimas novelas es el acto de escritura en sí mismo operando bajo tres categorías: el ‘texto-abierto’, la ‘marginalia’ y ‘lo real’ con sus múltiples temporalidades.