Resumen de Desesperados intentos por decir el silencio: la ficción como instrumento de duelo
- español
Proponemos un análisis de El comprador de aniversarios (2002) de Adolfo García Ortega, publicado a comienzos del boom de la memoria en España, como una narrativa postraumática de duelo. Destacamos la novela entre otras contemporáneas que tratan la guerra civil española por su modo de acercarse al pasado, su uso de la ficción y por su temática. Trazamos los paralelismos que existen entre esta y Dora Bruder (1997) de Patrick Modiano, que pudo tener influencia en la de García Ortega. El resultado de esta narrativa de duelo es otro modo de entender nuestra relación en el presente con otro(s) pasado(s) violento(s).
- English
We propose an analysis of El comprador de aniversarios (2002) by Adolfo García Ortega, published at the beginning of the memory boom in Spain, as a posttraumatic narrative of mourning. We single out the novel from among other contemporary novel son the Spanish Civil War for its way of approaching the past, its use of fiction and for its subject. We draw parallels that exist between the novel and Dora Bruder (1997) by Patrick Modiano, which could have influenced García Ortega’s. The result of this mourning narrative is another way of understanding our relation in the present with (an)other violent past(s).
