Resumen de L’enfance chez les stoïciens: L’histoire d’un ratage
- English
For the Stoic philosophers, human beings are from their birth programed and provided consequently by nature. Paradoxically, a child, because he is an animal budding human, does not partake reason yet and, despite of the best possible education, can only become unreasonable and lack wisdom. In this paper, I aim to write the Stoic history of a failure: that of the child’s development into reasonable adulthood. I try to understand the reasons of the failure but also its necessity, from before childbirth to the – necessary – transformation in an “adult” phaulos, i.e. faulty, vicious, perverted, and insane.
- français
La nature, selon les stoïciens, programme les hommes, dès leur naissance, pour devenir vertueux et les équipe en conséquence. Paradoxalement, l’enfant, animal en devenir humain, n’a pas encore part à la raison et ne peut, malgré l’éducation la meilleure possible, que devenir déraisonnable et manquer de sagesse. Dans cet article, je me propose d’écrire l’histoire stoïcienne d’un échec : celui du développement de l’enfant en adulte raisonnable, en cherchant à comprendre à la fois ses raisons et sa nécessité, depuis avant la naissance jusqu’à la transformation – nécessaire – de l’enfant en « adulte » phaulos, défectueux, méchant, pervers, insensé.
