The Lived Space: Possession, Ownership, and Land Sales on the Chilean Frontier (Valdivia, 1790-1830)

• Manuel Bastias Saavedra ^[1]
  1. [1] Max Planck Institute for European Legal History

     Max Planck Institute for European Legal History

     Frankfurt, Alemania

     
• Localización: Historia Crítica, ISSN-e 1900-6152, ISSN 0121-1617, Nº. 67, 2018 (Ejemplar dedicado a: Tema abierto), págs. 3-21
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • O espaço habitado: posse, domínio e venda de terras na fronteira chilena (Valdivia, 1790-1830)
  • El espacio vivido: posesión, dominio y ventas de tierra en la frontera chilena (Valdivia, 1790-1830)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • português

    A partir da compra e venda de terras indígenas no território de Valdivia, entre 1790 e 1830, este artigo discute como interações legais estavam atadas aos espaços locais e à moradia rural. Visto que, no direito colonial espanhol, o domínio estava vinculado à posse e ao uso, relações locais e conhecimento local compartilhado eram recursos importantes para determinar o domínio legítimo e assegurar a validade das transferências de terra. O presente artigo ilustra de que forma o direito operava nos espaços recentemente integrados à jurisdição colonial e revela que as transferências de terra ainda não constituíam relações puramente contratuais, senão que eram mais transações socialmente pactados que envolviam diferentes níveis de autoridade e dependência.

  • English

    By looking into sales of indigenous land in the territory of Valdivia between 1790 and 1830, this article discusses how legal interactions were tied to the local spaces of rural habitation. Since ownership was linked with possession and use in Spanish colonial law, local social relations and shared local knowledge were crucial for determining legal ownership and ensuring the validity of land transfers. This article provides insights into how law operated in newly integrated colonial spaces, and reveals that land transfers did not yet constitute purely contractual relations but were instead socially negotiated transactions involving different levels of authority and dependency.

  • English

    A partir de compra-ventas de tierra indígena en el territorio de Valdivia entre 1790 y 1830, este artículo discute cómo interacciones legales estaban atadas a los espacios locales y a la habitación rural. Dado que en el derecho colonial español el dominio estaba vinculado con la posesión y el uso, relaciones locales y conocimiento local compartido eran recursos importantes para determinar el dominio legítimo y asegurar la validez de las transferencias de tierra. Este artículo ilustra las formas en que el derecho operaba en espacios recientemente integrados a la jurisdicción colonial y revela que las transferencias de tierra aún no constituían relaciones puramente contractuales, sino que eran más bien transacciones socialmente pactadas que involucraban diferentes niveles de autoridad y dependencia.