Resumen de Violación de derechos y recuperación democrática. Una aproximación al caso hondureño
- español
Honduras atraviesa una grave situación económica, política y social, sobre todo a partir del Golpe de Estado del 2009, siendo actualmente uno de los países con mayor índice de inseguridad del mundo. Este escenario le enfrenta a la difícil tarea de fortalecer su sistema democrático, lo que conlleva, a su vez, la necesidad de analizar la historia reciente del país.
El presente artículo, planteado desde una concepción interdisciplinar de la historia, tiene como principal objetivo promover y contribuir a alcanzar la consolidación democrática en Hon - duras. Para ello, y partiendo de que la historia del presente es una historia demandada por nuestra sociedad actual, se aborda la recuperación de la Memoria Histórica de un trauma social como son las violaciones a los Derechos Humanos, en un espacio y tiempo concreto, que necesita ser recuperado, estudiado y conocido.
La investigación aborda la construcción histórica de la situación existente en Honduras en la década de los ochenta, analizando posteriormente los avances en materia de Derechos Humanos hasta el momento actual, y proporcionando lecciones aprendidas de la historia, como elemento clave a tener en cuenta no solo en el presente y futuro hondureño, sino extrapolables a otras sociedades, para el logro de una democracia basada en la protección, el respeto y la garantía de los Derechos Humanos.
- English
Honduras is facing a serious economic, political and social situation, especially since the coup d'état of 2009, and is currently one of the countries with the highest level of insecurity in the world. This scene faces the difficult task of strengthening its democratic system, which entails, in turn, the need to analyze the country's recent history.
This article, based on an interdisciplinary conception of history, has as main objective to promote and contribute to the consolidation of democracy in Honduras. To this end, and based on the fact that the history of the present is a history demanded by our current society, it addresses the recovery of the Historical Memory of a social trauma such as violations of human rights in a concrete space and time which needs to be recovered, studied and known.
The research deals with the historical construction of the situation in Honduras in the 1980s, analyzing human rights advances to date and providing lessons learned from history as a key element to take into account not only in the present and future of Honduras but it is translatable for other societies, for the achievement of a Democracy based on the protection, respect and guarantee of Human Rights.
