Irredentismo Italiano (1880 – 1915). Irredenti, irredentisti e irredenti irredentisti

• Autores: Renate Lunzer
• Localización: Zibaldone. Estudios italianos, ISSN-e 2255-3576, Vol. 6, Nº. 1, 2018 (Ejemplar dedicado a: Primera Guerra Mundial e Irredentismo triestino), págs. 14-25
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Italian irredentism (1880-1915). Unredeemed, irredentist and unredeemed irredentist
  • Irredentismo Italiano (1880 – 1915). Irredenti, irredentisti e irredenti irredentisti
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    After a brief explanation of the term and the historical phenomenon known as “Italian irredentism”, the article deals with the concept of “redemption” in a political and (pseudo) religious sense. Effective priest and singer of this charming ambiguity is Gabriele D’Annunzio, who settled the national myth with this curse. The glance to the cities symbol of irredentism, Trento and Trieste, focuses on two prominent figures or, if we want to, two martyrs: Guglielmo Oberdan, bomber without an attempt on Franz Joseph I, and Cesare Battisti, protagonist of a real tragedy between international socialism and war interventionism in 1915. Voices of Italian and Austrian intellectuals and writers accompany the various events of the Italian irredentist movement, even after 1918, till the opposite irredentism of South Tiroleans in the ’60 and ’70. Finally, it commemorates a policy that has the courage to disbelieve concepts such as “redemption” and to accept the “parecchio” obtained without bloodshed.

  • italiano

    Dopo una breve spiegazione del termine e del fenomeno storico “irredentismo italiano” l’articolo verte sul concetto della “redenzione” nel senso politico e (pseudo) religioso. Sacerdote e cantore più efficace di questa fascinosa ambiguità risulta Gabriele D’Annunzio, che saldò il mito nazionale con quello soteriologico. Uno sguardo sulle città simbolo dell’irredentismo, Trento e Trieste, si arresta su due figure di spicco o, se si vuole, due martiri: Guglielmo Oberdan, attentatore senza attentato a Francesco Giuseppe, e Cesare Battisti, protagonista di una vera tragedia tra socialismo internazionale e interventismo guerriero del 1915. Voci di intellettuali e scrittori italiani e austriaci accompagnano le varie vicende del movimento irredentista italiano anche oltre il 1918, fino all’irredentismo inverso dei sudtirolesi degli anni 1960/70. Infine si commemora una politica che ha il coraggio di non credere in “redenzioni” e di contentarsi del “parecchio” che si ottiene senza spargimento di sangue.