Leopardi, Eminescu and the related looks

• Autores: Giuseppe Manitta
• Localización: Zibaldone. Estudios italianos, ISSN-e 2255-3576, Vol. 6, Nº. 1, 2018 (Ejemplar dedicado a: Primera Guerra Mundial e Irredentismo triestino), págs. 101-118
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Leopardi, Eminescu e gli sguardi affini
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La critica si è occupata del confronto tra Leopardi ed Eminescu a partire dagli inizi del ’900 con alterne prospettive. Il presente intervento dimostra, sulla scorta di comparazioni testuali, che è possibile rivalutare le affinità a partire dal raffronto con la filosofia di Schopenhauer e il concetto di pessimismo per giungere ad aspetti, finora poco studiati o insondati, come il tema della dolcezza della morte, il rapporto tra la “quiete” e la “tempesta”, le figure femminili, la malinconia, la cultura pastorale e, per concludere, il pensiero sulla civiltà e sull’identità nazionale.

  • English

    Critical studies have focused on the comparison between Leopardi and Eminescu till the beginning of the ’900 from different points of view. This paper shows, according to a textual comparison, that it is possible to reevaluate their affinity on the basis of the confrontation with Schopenhauer’s philosophy and the concept of pessimism to achieve some aspects, until now not very studied and unfounded, such as the topic of death’s sweetness, the relation between ‘calm’ and the ‘tempest’, female figures, melancholy, pastoralist culture and, in conclusion, the thinking about civilization and national identity.