Resumen de Viejos ropajes para una nueva monarquía: Género y nación en la refundación simbólica de la Corona de Isabel II (1858-1866)
- español
La monarquía sobrevivió al siglo de las revoluciones por su gran capacidad de adaptación a los cambios políticos, sociales y culturales. Especialmente importante fue su vertiente de representación política en términos nacionales, algo respaldado desde la teoría por su habilidad de unificar social, territorial y culturalmente a la nación. Este artículo analiza cómo utilizó la monarquía la moda para representar en un sentido integrador un Estado multinacional, asumiendo la función política que el liberalismo decimonónico le encomendó. Igualmente definió su posición en el sistema político y cultural posrevolucionario pensando su figura entre la excepcionalidad y cotidianeidad y en un discurso de género de un alcance progresivamente mayor. De esta forma, demostraremos que la monarquía participó activamente en el juego político y cultural a través del control de unos mecanismos de definición, de unos espacios de representación y de unos símbolos de identidad.
- English
The monarchy survived a century of revolutions because of its enormous capacity to adapt to political, social and cultural changes. Especially important was its role as the political representative of the nation, and its ability to unify the territory both culturally and politically. This article analyses how the monarchy used fashion to represent an integrated multinational state. By so doing, it performed the political function that liberalism had entrusted to it in the nineteenth century. Similarly, the Monarchy succeeded in defining itself in a post-revolutionary cultural and political context by portraying itself somewhere between an exceptional and a quotidian institution. It did this by increasingly employing a discourse of gender. To be sure, the Monarchy participated actively in the political and cultural arena by controlling mechanisms of definition, spaces of representation and symbols of identity.
