Resumen de Los grandes terremotos del siglo XV en Cataluña: Claves para la peligrosidad sísmica regional

Josep Batlló Ortiz, Janira Irizarry, Antoni Roca Adrover

• español

  Cataluña, situada en el NE de la Península Ibérica, se vio afectada por grandes terremotos en el siglo XV. Debido a que se trata de los mayores eventos consignados en los catálogos regionales de sismicidad, es esencial un conocimiento fidedigno de sus parámetros epicentrales y de sus efectos para cualquier análisis de peligrosidad o riesgo sísmico regional. Presentamos el conocimiento actual de estos importantes eventos y algunas de las aplicaciones de los resultados obtenidos para el cálculo de escenarios sísmicos y otros productos de utilidad para la protección civil frente a posibles terremotos.

• English

  Catalonia, in the NE part of the Iberian Peninsula, was shaken by large earthquakes in the XV Century. As these are the largest events consigned in the regional catalogues of seismicity, a proper knowledge of their epicentral parameters and their effects is essential for any further analysis of regional seismic hazard and risk. We review the present knowledge of these important events and some applications of the obtained results for the calculation of scenarios and other products really useful for civil protection for present earthquakes