Resumen de Grandes terremotos en Azores

B. Caldeira, João Fontiela, J. F. Borges, Mourad Bezzeghoud

• español

  La historia del archipiélago de Azores, desde el descubrimiento y colonización en la primera mitad del siglo XV hasta ahora, está marcada por los impactos sociales y económicos producidos por los terremotos, principalmente los de alta intensidad. La información compilada nos lleva a concluir que en este periodo 33 terremotos han afectado las islas de Azores con una intensidad igual o superior a VII, causando unas 6.300 muertes y la destrucción generalizada en algunas Islas del Archipiélago, principalmente en S. Miguel, Terceira, Graciosa, Faial, S. Jorge y Pico. La acomodación de los movimientos diferenciales que se producen debido al límite entre las placas eurasiática (EA), africana (AF) y norteamericana (NA) y también al volcanismo que ocurre en la región, son los principales responsables de la intensa actividad sísmica que ocurre en este archipiélago. Este trabajo revisa los temas científicos de los terremotos conocidos que han interferido severamente con la vida del pueblo azoreano a lo largo de su historia, a esos terremotos llamamos grandes terremotos

• English

  The history of the Azores archipelago, from its discovery and settlement in the first half of the 15th century through the present, is marked by the social and economic impacts produced by earthquakes, mainly the high-intensity ones. Information that has been compiled leads to the conclusion that in this period, 33 earthquakes with intensity equal to or greater than VII have affected the Azores, which caused approximately 6,300 deaths and widespread destruction on some islands of the archipelago, principally S. Miguel, Terceira, Graciosa, Faial, S. Jorge and Pico Islands. The accommodation of strain resulting from the dynamics of the Azores triple junction (ATJ) plate boundary and volcanism, which also occurs in the region, are the main factors responsible for the intense seismic activity in this archipelago. This work reviews the scientific issues of the known earthquakes that have severely interfered with the lives of the Azorean people throughout their history, which we call large earthquakes