Resumen de Analyse du concept de la participation sociale :: définitions, cas d'illustration, dimensions de l'activité et indicateurs
- English
ackground. Social participation is an integral part of human life. This concept has appeared in recent health literature and is considered one of the main goals of rehabilitation. Purpose. The purpose of this article is to clarify the concept of social participation and its applicability in mental health. The concept of social participation is distinguished from other related concepts and measurement tools assessing social participation are examined. Methods. The analysis was done according to the Walker and Avant (1995) method. Findings. The analysis identified three attributes of social participation: 1) participation implies an action from the individual; 2) this action contributes to others; 3) personal and societal dimensions need to be considered. Based on the examination of 17 measurement tools, there appears to be operational consensus that social participation is the realization of activities. The most often used indicators include amount and frequency of activities. Implications. The Assessment of Life Habits and the Participation Measure for Post-Acute Care appear to be the most comprehensive assessments available to measure social participation in mental health that are currently available.
- français
Contexte. La participation sociale fait partie intégrante de la vie humaine. Ce concept, apparu récemment dans les écrits en santé, est considéré comme l'un des objectifs majeurs de la réadaptation. Objectifs. Cet article vise à clarifier le concept de participation sociale dans une perspective d'applicabilité en santé mentale. Il vise également à distinguer ce concept d'autres concepts apparentés et à examiner les instruments de mesure qui évaluent le concept de participation sociale. Méthodologie. L'analyse a été effectuée à l'aide de la méthode de Walker et Avant (1995). Constatations. L'analyse a permis de dégager trois attributs de la participation sociale : 1) la participation implique une action de la part de l'individu; 2) cette action apporte une contribution à d'autres personnes; 3) deux dimensions doivent être considérées : personnelle et sociétale. L'examen de 17 instruments de mesure a permis de faire ressortir que le consensus actuel pour opérationnaliser la participation sociale est en termes de réalisation d'activités. Les indicateurs les plus souvent utilisés sont notamment la quantité et la fréquence d'activités. Conséquences. Parmi les instruments de mesure actuellement disponibles, la Mesure des Habitudes de Vie et le Participation Measure for Post-Acute Care semblent les plus complets pour évaluer la participation sociale en santémentale.
