Resumen de Evaluating ADL measures from an occupational therapy perspective

Sheryl Klein, Ingrid Barlow, Vivien Hollis

• español

  Description. Les mesures témoignant de la conceptualisation du rendement occupationnel en ergothérapie appuient l'apport de la profession face à la pratique fondée sur les faits scientifiques et la responsabilité financière. But. Cette étude visait à comparer des mesures du rendement à la réalisation des activités de la vie quotidienne (AVQ) aux principes de la pratique de l'ergothérapie et aux résultats escomptés. Méthodologie. À partir d'un plan expérimental basé sur la recherche-action, des ergothérapeutes et des chercheurs (N=13) ont systématiquement clarifié le problème clinique et déterminé les principes ergothérapiques inhérents à l'évaluation des activités de la vie quotidienne par l'intermédiaire de la technique du groupe nominal. IIs ont ensuite défini les principes clés comme des construits, puis ils ont reformulé ces construits sous forme de questionnaire à partir duquel 18 mesures standardisées des AVQ ont été évaluées. Résultats. Les participants ont identifié six mesures comme étant les plus congruentes avec les principes de la pratique de l'ergothérapie : le ADL Profile, l'Assessment of Motor and Process Skills, la Functional Performance Measure, la Rivermead ADL Assessment, l'Edmans ADL Index et le Melville-Nelson Self-Care Assessment. Conséquences. Les résultats orientent la recherche de l'ergothérapeute et favorisent l'utilisation desmesures basées sur le rendement aux AVQ qui démontrent l'apport distinct de la profession dans les soins de santé.

• English

  Background. Measures reflecting occupational therapy's conceptualization of occupational performance support the profession's contribution to evidence-based practice and fiscal accountability. Purpose. This study compared measures of performance-based activities of daily living (ADL) with principles of occupational therapy practice and intended outcomes. Methods. Using an action research study design, occupational therapists and researchers (N=13) systematically clarified the clinical problem, identified occupational therapy principles inherent to the assessment of daily living activity via nominal group technique; defined the key principles as constructs; and reframed these constructs as a questionnaire against which 18 published standardized ADL measures were evaluated. Findings. Participants identified six measures as most congruent with principles of occupational therapy practice: ADL Profile, Assessment of Motor and Process Skills, Functional Performance Measure, Rivermead ADL Assessment, Edmans ADL Index, and Melville-Nelson Self-Care Assessment. Implications. Findings guide occupational therapists' search and use of performance-based ADL measures that demonstrate the profession's distinct health care contribution.