Resumen de Biomasa de hojas caídas y otros indicadores de sustentabilidad en asociaciones de especies forestales con cacao “CCN51” en la zona Central del Litoral ecuatoriano

Gary Ramírez Huila, Emma Torres Navarrete, Nicolás Cruz Rosero, Shirley Alava Ormaza, Alexandra Elizabeth Barrera Álvarez, Marta Jiménez Águila

• español

  Se realizó el estudio de cuatro especies forestales Cybistax donnell-smithii Rose, Cordia macranthaChadat, Colubrina arborescens (Mill.) Sarg y Triplaris guayaquilensis Weed, en asociación con Theobroma cacao L. Var. CCN51. El sistema agroforestal estuvo ubicado en Quevedo, provincia de Los Ríos, Ecuador. Los árboles tuvieron seis años y el cacao de cinco años de edad, establecidos en un marco de plantación de 9 x 9 m y 3 x 3 m, respectivamente. Se aplicó un diseño de bloques al azar, con cuatro repeticiones. Las variables evaluadas fueron producción de madera y cacao, sombra, producción de hojas caídas, transferencia de N, P, K, Ca y Mg, nutrientes y contenido de humedad en el suelo. El volumen total de madera para C. donnell-smithii, C. macrantha, C. arborescens y T. guayaquilensis fue 46.49; 27.06; 21.03 y 61.37 m3 ha-1, respectivamente. La producción de cacao no presentó diferencias signi cativas entre asociaciones. Los mayores aportes anuales de biomasa de hojas caídas se produjeron en la asociación C. arborescens + cacao con 4079 kg ha-1, esta asociación realizó la mayor transferencia de N, K, Ca y Mg con 56.45; 29.54; 73.96 y 16.38 kg ha-1 a-1, respectivamente.

• English

  Four forest species Cybistax donnell-smithii Rose, Cordia macrantha Chadat, Colubrina arborescens (Mill.) Sarg and Triplaris guayaquilensis Wedd were studied in association with Theobroma cacao L. Var. CCN51. The agroforestry system was located in Quevedo, province of Los Ríos, Ecuador. The age of the trees was six years, and of cocoa ve years, established in a plantation frame of 9 x 9 m and 3 x 3 m, respectively. A random block design with four replicates was applied. The evaluated aspects were: production of wood and cocoa, shade, production of fallen leaves, transfer of N, P, K, Ca and Mg, nutrients and soil moisture content. The total wood volume for C. donnellsmithii, C. macrantha, C. arborescens and T. guayaquilensis was 46.49; 27.06; 21.03 and 61.37 m3 ha-1, respectively. Cocoa production did not show signi cant differences between associations. The highest annual biomass contributions of the fallen leaves were produced in the association C. arborescens + cacao with 4079 kg ha-1, so that it carried out the greatest transfer of N, K, Ca and Mg with 56.45; 29.54; 73.96 and 16.38 kg ha-1 a-1, respectively.