Resumen de El debido proceso: La carga de la prueba en el proceso jurisdiccional transicional en Colombia.
- español
Este artículo establece una perspectiva especial del debido proceso en el contexto de la jurisdicción especial para la paz como garantía de doble naturaleza, como derecho humano en el ámbito internacional y como derecho fundamental en el nacional. El objetivo es analizar y evaluar el alcance de la carga de la prueba en el proceso jurisdiccional en la justicia transicional colombiana, en razón del carácter excepcional de esta, imbricado dentro de la perspectiva de la teoría constitucional actual. Como conclusión, el contenido de la carga de la prueba puede ser relativizado bajo el ejercicio de ponderación, cuando este resulte en ganancias mayores en términos de principios constitucionales como la obtención de la paz y la construcción de la verdad en un contexto de conflicto.
- English
This article establishes a special perspective of due process in the context of the special jurisdiction for peace as a guarantee of dual nature, as a human right at the international level and as a fundamental right at the national level. The objective is to analyze and evaluate the scope of the burden of the proof in the jurisdictional process in the Colombian transitional justice, due to the exceptional nature of it, imbricated within the perspective of the current constitutional theory. In conclusion, the content of the burden of proof may be relativized under the weighting exercise, when it results in greater gains in terms of constitutional principles such as the achievement of peace and building the truth in a context of conflict.
