Resumen de Sinaí: ¿una bomba de relojería a punto de estallar?
- español
Tras los fracasos del Estado Islámico en Siria e Irak, y la falta de resolución en Libia, el Sinaí se ha convertido en un escenario alternativo. El Sinaí, había vivido episodios esporádicos de violencia entre 2004 y 2006. Pero es a partir de las revueltas de 2011, y tras el derrocamiento de Mubarak cuando esta violencia eclosiona, al unirse los numerosos grupos salafistas yihadistas bajo el paraguas de Ansar Bayt al-Maqdis (ABM). El 10 de octu-bre de 2014, ABM rinde el grupo rinde Pleitesía a Daesh, convirtiéndose en Wilayat Sinaí, con la consiguiente evolución en número y sofisticación de los ataques. Las operaciones antiterroristas han evolucionado igualmente. Lo que ini-cialmente fuera una acción indiscriminada en la época de Mubarak, paso a ser acciones focalizadas en el norte de Sinaí, generalmente como respues-ta a atentados, terroristas importantes, y posteriormente el Estado toma la iniciativa e inicia en los últimos dos años las operaciones preventivas, que además se extienden al Sinaí central. El ciclo acción-reacción-acción se mantiene y las operaciones no son decisivas demostrando Wilayat Sinaí una gran resiliencia, pero la acción del ejército comienza a hacer mella, especialmente tras la decadencia de Daesh, y comienzan las divisiones en el grupo.
- English
Following the repeated failures of the Islamic state in Syria and Iraq, and the lack of resolution in Libya, Sinai has become an alternative scenario. Sinai had experienced sporadic episodes of violence between 2004 and 2006. But it was after the revolts of 2011, and the overthrow of Mubarak when this violence erupts, as the numerous Salafist jihadist groups unite under the umbrella of Ansar Bayt al- Maqdis (ABM). On October 10, 2014, ABM renders the group plead to DAESH, becoming Wilayat Sinai with the consequent evolution in number and sophistication of the attacks.
Anti-terrorist operations have also evolved. What initially was an indiscriminate action in the time of Mubarak, happened to be actions focused in the north of Sinai, generally in response to attacks, important terrorists, and later the State takes the initiative and initiates in the last two years the preventive operations, which also extend to central Sinai. The action-reaction-action cycles are maintained and the operations are not decisive, proving Wilayat Sinai a great resilience, but the action of the army begins to make a dent, especially after the decay of DAESH, and begin the divisions in the group.
