Ambrosio Borsano: un exponente de la escuela de ingeniería militar de Milán al servicio de la Monarquía Hispánica (1633-1661)

• Autores: Paolo Bossi, Francesc Nadal Piqué
• Localización: Hispania: Revista española de historia, ISSN 0018-2141, Vol. 77, Nº 257, 2017, págs. 673-704
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Ambrosio Borsano: an exponent of the Milan Military Engineering School in the service of the Hispanic Monarchy (1633-1661)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo se examina una etapa crucial en la vida de Ambrosio Borsano, uno de los principales ingenieros militares de la Europa de la segunda mitad del siglo XVII: la de su formación como cartógrafo militar. Una etapa sobre la que se disponía de contadas y dispersas referencias. En el mismo se intenta resolver, en primer lugar, la cuestión de su nacimiento y el marco familiar milanés en el que se educó. Después, se describen las actividades militares que llevó a cabo, entre 1648 y 1658, en el norte de Italia, durante las cuáles conoció al que terminaría siendo su maestro: Gaspare Beretta, ingeniero mayor del ejército español en el Estado de Milán. A continuación, se analiza la formación que recibió como cartógrafo militar de Beretta y que es preciso situarla en el marco de la escuela de ingeniería militar de Milán. El artículo se cierra explicando el último capítulo de su etapa de formación: el de su traslado a la península Ibérica en 1661 para luchar contra los independentistas portugueses.

  • English

    Ambrosio Borsano was one of the main European military engineers in the second half of the seventeenth century This article examines a key period in his life for which references are limited and dispersed: his training as a military cartographer. We begin by trying to solve the issue regarding his birth and the family context in Milan where he was educated. Next, we consider his military activities in the north of Italy between 1648 and 1658. During these activities, he met Gaspare Beretta, chief engineer of the Spanish army in the State of Milan, who would finally become his teacher. We go on to to analyse the training he received as Beretta’s military cartographer and place it in the framework of the Milan Military Engineering School. The article concludes with the final episode in his training when he moved to the Iberian Peninsula in 1661 to fight against the Portuguese independence movement.