Una lectura filológico-lingüística de la encíclica Laudato si.: Reflexiones en torno a los conceptos de uso, dominio y propiedad

• Autores: José Félix Álvarez Alonso
• Localización: Cauriensia: revista anual de Ciencias Eclesiásticas, ISSN 1886-4945, Nº. 12, 2017 (Ejemplar dedicado a: Francisco Suárez entre Escolástica y Mundo Moderno - Francisco Suárez between Scholasticism and Modern World ), págs. 755-765
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A philological-linguistic reading of the encyclical Laudato si.: Reflexions regarding the concepts of usage, domain and property
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo de la presente publicación es el de contribuir a los estudios en torno a los conceptos de uso, dominio y propiedad en el ámbito de la reflexión sobre la antropología de la economía en la Escuela de Salamanca. En la medida en que hablamos de signos lingüísticos dinámicos tanto en su significante como en su significado, proponemos la necesidad de elaborar un estudio diacrónico de tales términos desde su significado etimológico hasta su uso en la actualidad. Este eje de evolución cronológica debería servir de referente para que otras disciplinas como la filosofía, la historia del derecho, etc. valoren la desviación semántica que supone la utilización de uso, dominio y propiedad como terminología en un contexto concreto y en una época determinada.

  • English

    The main target of the current paper is contributing to the study about the concepts of usage, domain and property on the field of reflexion about Economy's Anthropology in the School of Salamanca. As far as we refer to dynamic linguistic signs, considering both signifier and significance, we recommend the production of a diachronic study of such terms from their ethimological meaning to its present usage. This central concept of chronological evolution should be an example of assessment of semantic digression (in other disciplines such as Phylosophy, History of Law, etc) when using the previously mentioned terms of usage, domain and property as terminology in a specific context and a certain time.