Resumen de Eva y la triple T en las tradiciones judía e islámica
- español
En este artículo se pretende llevar a cabo un estudio comparativo del momento decisivo de los relatos bíblico y coránico de la vida de Eva que es la violación del pacto hecho con el Creador, el de no acercarse ni comer del árbol prohibido, con el fin de establecer elementos estructurales comunes y distintos. La violación de la orden divina no nació de la nada, tenía sus causas y consecuencias.
La Triple T designa las tres etapas de dicha violación. En la primera que es la tentación, veremos la incitación e iniciación al hecho transgresor. A continuación, en la transgresión, explicaremos cómo fue la desobediencia. Por último, viene la tragedia que engloba los resultados y las consecuencias.
- English
This paper offers a comparative study of the decisive moment in the biblical and quranic story of Eve, generally perceived as having been the violation of the covenant made with the Creator.
According to it, Adam and Eve were forbidden to approach the tree or to eat from its fruit, a fact that is generally perceived as having been meant to establish common and different structural elements. The violation of the divine order did not come out of nowhere; it had its causes and consequences. The triple T divides the violation into three stages. In the first one, which is the temptation, we encounter the incitement and the initiation to the transgressor incident. Then, in the transgression, we find out, how the disobedience happened. Finally, comes the tragedy, which includes the results and the consequences.
