Resumen de Rethinking Violence: La casa grande's Role in the Modernization of the Colombian Novel and Theatre
- español
El presente artículo examina La casa grande de Álvaro Cepeda Samudio como un texto fundamental dentro de la modernización de la novela colombiana y dentro del ambiente cultural del país en los sesenta. El estudia rastrea la manera en que Cepeda Samudio se vale de la ambigüedad del evento histórico de la masacre de las bananeras para construir un texto heterogéneo de voces superpuestas. La novela explora el tema de la violencia desde una perspectiva subjetiva que contrapone los límites cognitivos del mito y de la historia, y que revela la insuficiencia de la experiencia personal como base de un entendimiento riguroso de la crisis histórica. Este artículo sostiene que el desarrollo de mecanismos estéticos y narrativos en La casa grande constituye un nuevo acercamiento crítico y conceptual a la violencia social y política colombiana. Detalla, además, la contribución de la novela al desarrollo y modernización del nuevo teatro colombiano
- English
This article examines Álvaro Cepeda Samudio's La casa grande as a fundamental text in the modernization of the Colombian novel and the country's cultural environment of the 1960s. It explores the way in which Cepeda Samudio makes use of the ambiguity of the Banana Massacre - the historical event on which the novel focuses - to construct a heterogeneous text of overlapping voices. The novel explores the theme of violence from a subjective perspective that reveals the cognitive limits of both history and myth and the inadequacy of personal experience to develop a rigorous understanding of historical crisis. I argue that La casa grande's aesthetic and narrative mechanisms constitute a new critical and conceptual approach towards Colombian sociopolitical violence. The article also details the novel's contribution to the development of the New Colombian Theatre
