Cuerpos hablados, cuerpos negados y el fascinante devenir del género gramatical

• Autores: Mercedes Bengoechea Bartolomé
• Localización: Bulletin of Hispanic studies ( Liverpool. 2002 ), ISSN 1475-3839, ISSN-e 1478-3398, Vol. 92, Nº. 1, 2015, págs. 1-24
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 10 Citas
• Resumen
  • español

    En este artículo efectúo una lectura de nuevas identidades de género que pueden percibirse en algunos discursos recientes, desde aquellos provenientes del movimiento 15M a otros aparecidos en medios de comunicación deportivos. Exploraré en unos casos identidades construidas desde la voluntariedad de hablantes que apuestan por la capacidad performativa de las lenguas para subvertir la realidad; en otros casos se tratará de manifestaciones inconscientes o semiconscientes de nuevas subjetividades que inscriben el género en sus discursos de forma creativa, hasta hace poco insólita. Analizaré específicamente tres fenómenos de inscripción del YO en el lenguaje: el femenino universal, el asterisco o X de la comunidad intersex y la apropiación del masculino gramatical como marca profesional por algunas mujeres. Tras describir las identidades que producen cada uno de los tres fenómenos, me preguntaré por su trascendencia en la materialidad del género social y en la (inestable) estructura del género gramatical en español.

  • English

    In this paper I interpret new gender identities produced in recent discourses, such as statements by members of the Occupy Movement in Spain (15M), or commentaries that have appeared in the sports media. In some cases, I explore identities emerging from the willingness of speakers who bet on the performative ability of language to subvert reality. In other instances, identities are the unconscious manifestations of new subjectivities which inscribe gender in their discourses in an unusual creative way. I specifically analyse three ways to inscribe the ‘I’ in language: the universal feminine; the asterisk and the X used by the intersex community; and the appropriation of the masculine grammatical gender by some women as a professional mark. After describing the identities constructed by the three linguistic phenomena, I examine the relevance of these phenomena to the material conditions of social gender and in the (unstable) structure of grammatical gender in Spanish.