Resumen de La recuperación del patrimonio y el desarrollo del turismo durante el Franquismo. Las intervenciones de la Dirección General de Arquitectura en Úbeda (Jaén)
- español
A través de este estudio pretendemos analizar las numerosas intervenciones de gran calado llevadas a cabo en Úbeda (Jaén) entre las décadas de los años 50 y 60 por parte de la Dirección General de Arquitectura, actividad que se vería complementada posteriormente por la Dirección General de Bellas Artes.
Estas actuaciones fueron el resultado del binomio patrimonio-turismo, que vino a recuperar el centro histórico de la ciudad jiennense como símbolo y ejemplo del Renacimiento español, buscando así desarrollar su potencial turístico como pieza clave para mejorar la economía nacional y ofrecer una imagen de modernidad de nuestro país en el extranjero.
- English
Through this study we analyze the numerous interventions carried out in Úbeda (Jaén) between the decades of the 50’s and 60’s by the General Direction of Architecture, activity which would be supplemented subsequently by the General Directorate of Fine Arts.These performances were the result of the binomial heritage-tourism, who came to restore the historic centre of the city as a symbol and example of the Spanish Renaissance, seeking to develop its tourist potential as key to improving the national economy and provide an image of our country in foreign currency.
