Resumen de Peñalsordo: Aproximación a noventa años de su historia más reciente (1927-2017)
- español
Se recoge en el artículo los 90 años de la historia más reciente de Peñalsordo, haciendo hincapié en los hitos más representativos de cuanto ocurrió entre sus paredes. Se sucedieron años de profundas estrecheces con otros de mayor bienestar. Pérdida continua de población entre los naturales hasta llegar en la actualidad a un momento preocupante. El agua sería un elemento clave; por un lado llegó para satisfacción de cuantos vivían en el pueblo; por otro la construcción del Embalse de la Serena, que ocuparía las tierras más fértiles de sus vegas con la correspondiente eliminación de puestos de trabajo. Dura sería especialmente la guerra y sobre todo la posguerra entre su población.
- English
The article covers the 90 years of Peñalsordo’s most recent hitoria, emphasizing the most representative landmarks of what happened between its walls. There were years of deep estrangement with others of greater well-being.
Continuous loss of population among the natives until arriving at the present time to a worrisome moment. Water would be a key element; On the one hand it came to the satisfaction of all who lived in the village; On the other, the construction of the Serena Reservoir, which would occupy the most fertile lands of the herds with the corresponding elimination of jobs. It would be especially hard war and especially post-war between its population.
