Medieval memories and the reformation of religious identity: Catholic and Anglican interactions with parish church sites in County Limerick, Ireland

• Eugene Costello ^[1]
  1. [1] University of Notre Dame

     University of Notre Dame

     Township of Portage, Estados Unidos

     
• Localización: Post-medieval archaeology, ISSN 0079-4236, Vol. 51, Nº. 2, 2017, págs. 332-353
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Memorias medievales y la reforma de la identidad religiosa: interacciones católicas y anglicanas según los restos de iglesias parroquiales del Condado de Limerick, Irlanda
  • Reminiscenze medievali e nuova identità religiosa: l’interazione cattolica e anglicana con i siti delle pievi nella contea di Limerick (Irlanda)
  • Mémoires médiévales et réforme de l’identité religieuse: interactions catholique et anglicane avec les sites d’églises paroissiales dans le Comté de Limerick, en Irlande
  • Mittelalterliche Erinnerungen und die Reformation der religiösen Identität: Katholische und Anglikanische Interaktionen mit Pfarrei-Kirchenstätten in der County Limerick, Irland
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Este artículo examina los restos de iglesias parroquiales existentes en el Condado de Limerick y las transformaciones sufridas por la Reforma Protestante, que no tuvo éxito en Irlanda. La mayoría de las iglesias parroquiales irlandesas cayeron en la ruina entre 1550 y 1700, algo que es raro a nivel europeo. Varios factores contribuyeron a dicha pérdida: la conquista, la pérdida de patrocinio y el fracaso de la Iglesia Anglicana de Irlanda de convertir a la mayoría de los católicos nativos. A pesar de ello, la memoria local siguió atrayendo gente hacia estos sitios, como queda demostrado por los enterramientos católicos de los siglos XVIII y XIX, la conversión de los presbiterios en zonas de enterramientos y, a veces, incluso el mantenimiento o construcción de iglesias por anglicanos. Todas estas actividades revelan preocupaciones contemporáneas hacia la historia, la identidad y la legitimidad.

  • English

    This paper examines parish church sites in County Limerick and their evolving meanings as a result of Ireland’s unsuccessful Protestant Reformation. Unusually for Europe, most Irish parish churches fell into ruin from 1550 to 1700. Conquest, loss of patronage and the Anglican Church of Ireland’s failure to convert most native Catholics ensured this eventuality. Nevertheless, local memories continued to draw people to these sites. There is evidence for Catholic burial in the 18th and 19th centuries, conversion of chancels into burial plots and, sometimes, church maintenance or construction by Anglicans. These activities all reveal contemporary concerns with history, identity and legitimacy.

  • français

    Cet article traite des sites d’églises paroissiales dans le comté de Limerick et l’évolution de leur signification suite à l’échec de la Réforme Protestante en Irlande. Fait exceptionnel pour l’Europe, la plupart des églises paroissiales irlandaises sont tombées en ruines entre 1550 et 1700. La conquête, la perte de patronage et l’échec de l’église anglicane d’Irlande pour convertir la plupart des catholiques natifs en sont la cause. Néanmoins, les mémoires locales ont continué à attirer les gens sur ces sites. On y trouve des indices d’inhumation catholique au cours des 18e et 19e siècles, la conversion des chœurs en lieu de sépulture et parfois la maintenance ou construction d’églises par les Anglicans. Ces activités révèlent toutes des intérêts contemporains avec l’histoire, l’identité er la légitimité.

  • Deutsch

    Dieser Artikel untersucht Pfarrkirchen in der County Limerick und ihre sich entwickelnden Bedeutungen durch Irlands erfolglose protestantische Reformation. Ungewöhnlich für Europa, zerfielen die meisten irischen Pfarrkirchen von 1550 bis 1700 zu Ruinen. Eroberung, Verlust der Schirmherrschaft und der Fehler der anglikanischen Kirche, die meisten einheimischen Katholiken von Irland nicht zu bekehren, gewährleistete dieses Ergebnis. Trotzdem zogen Erinnerungen weiterhin Menschen zu diesen Stätten. Es gibt Beweise katholischer Beerdigungen im 18. und 19. Jahrhundert, Umwandlung des Altarraums für Grabstellen und manchmal die Wartung von Kirchen oder den Wiederaufbau durch Anglikaner. Alle diese Aktivitäten zeigen zeitgenössische Bedenken mit Geschichte, Identität und Legitimität

  • italiano

    Questo lavoro analizza i siti delle parrocchie presenti nella Contea di Limerick, considerando come cambiò il loro ruolo dopo il fallimento della Riforma protestante in Irlanda. Diversamente da quanto avvenne nel resto d’Europa, la maggior parte delle pievi irlandesi diventò un rudere fra il 1550 e i 1700. La conquista inglese, la mancanza di patronato, e il fallimento da parte della Chiesa Anglicana d’Irlanda di convertire la popolazione locale di fede cattolica portarono a tanto. Nonostante ciò, la memoria locale fece sì che la popolazione continuasse a frequentare questi siti. Vi sono tracce di sepolture cattoliche databili al XVIII-XIX secolo; in alcuni casi i presbiteri furono trasformati in aree sepolcrali, in altri gli Anglicani restaurarono le chiese o le ampliarono. Tutte queste attività rivelano l’interesse delle persone di quel tempo per la storia, l’identità, e il riconoscimento dell’importanza di questi luoghi