Resumen de Análisis comparativo de las galerías drenantes tunecinas y del sector oriental y suroriental español: Un modo de captación de aguas subterráneas en la cuenca mediterránea
Ghaleb Fansa, Miguel Antequera Fernández, Jorge Hermosilla Pla
- español
En el ámbito mediterráneo la escasez e irregularidad de las precipitaciones fomenta el aprovechamiento de los acuíferos subterráneos para el abastecimiento y regadío. Las galerías drenantes, denominadas qanat o foggara, tienen un papel destacado: extraen el agua del subsuelo mediante un túnel horizontal merced a la fuerza de la gravedad. Esta antigua técnica está presente en espacios áridos y semiáridos de Túnez y el sector oriental y suroriental de la península Ibérica. El objetivo de este artículo consiste en un análisis comparativo de las galerías de estos espacios.
- English
In mediterranean region, the low and erratic rainfall encourages the use of underground aquifers for water supply and irrigation. Drainage tunnels, called qanat or foggara have a prominent role in it: extract groundwater through a horizontal tunnel by the force of gravity.
This ancient technique is present in arid and semiarid areas in Tunisia and in the eastern and southeastern sector of the Iberian Peninsula. The aim of this paper is a comparative analysis of the drainage tunnels of these spaces.
