Resumen de El sueño y el llanto: caminos de la bucólica entre Italia y España (de Sannazaro y Garcilaso a Cervantes)

María de las Nieves Muñiz Muñiz

• español

  A partir de algunas composiciones de Petrarca, emerge una ambigua asociación opositiva entre el llanto y el sueño, que dará lugar a un motivo específico en la poesía bucólica. En estas páginas se estudia su evolución desde Sannazaro y Garcilaso hasta Cervantes y Figueroa.

• English

  An ambiguous and conflicting relationship between tears and sleep emerges with some of Petrarch’s compositions. From this polarity, a distinct motif will be created in bucolic poetry. In this study, we will consider the evolution of this motif from Sannazaro and Garcilaso de la Vega to Cervantes and Figueroa.

• français

  À partir de certaines compositions de Pétrarque, une association ambiguë et contrastée entre les pleurs et le sommeil voit le jour, donnant lieu à un motif spécifique de la poésie bucolique. L’objet des pages qui suivent est d’étudier l’évolution de ce motif de Sannazaro et Garcilaso à Cervantès et Figueroa.