La égloga en vulgar o el bucolismo en su trayectoria de Siena a Nápoles

• Mercedes López Suárez ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Bulletin hispanique, ISSN 0007-4640, Vol. 119, Nº 2, 2017 (Ejemplar dedicado a: La Égloga renacentista en el Reino de Nápoles), págs. 517-536
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En el origen de la égloga en vulgar (segunda mitad del siglo XV), Siena contribuyó de manera significativa en la penetración y desarrollo de este género en el Reino de Nápoles. Se esbozan las posibles vías que lo posibilitaron atendiendo a aspectos textuales (características performativas y dramatización de los modelos) y extratextuales (intervención de agentes difusores como academias, compañías de aficionados o «pre-rozzi» e imprenta). Se concluye con el análisis de Il Vendemmiatore de Tansillo.

  • English

    At the origin of the eclogue in common language (second half of the fifteenth century), Siena significantly contributed to the insight and development of this genre in the Kingdom of Naples. This article outlines possible ways that enabled to take into account textual aspects (performative characteristics and dramatization of the models) and extra-textual (intervention of diffusion agents such as academies, amateur dramatics or «pre-rozzi» and printing). It concludes with the analysis of Il Vendemmiatore by Tansillo.

  • français

    À l’origine des églogues en langue vulgaire (seconde moitié du XVe siècle), Sienne a contribué significativement à la diffusion et au développement du genre dans le royaume de Naples. L’article signale les voies qui ont pu favoriser ce rayonnement en fonction d’aspects textuels (caractéristiques performatives et dramatisation des modèles) et extratextuels (intervention d’agents diffuseurs : académies, troupes d’amateurs ou «pre-rozzi», imprimerie). Il se conclut sur l’analyse de Il Vendemmiatore de Tansillo.