Resumen de El primer modelo de reclutamiento forzoso en España durante la Edad Moderna: las levas para los Presidios (1634-1642)

Antonio José Rodríguez Hernández

• español

  A mediados del siglo XVII aparecen en España nuevos modelos alternativos de reclutamiento basados en la coerción. Los primeros fueron los diversos repartimientos de soldados realizados en Castilla tras la propuesta del conde-duque de Olivares de llenar los presidios, que contaron con aprobación de las Cortes . Estas levas establecían nuevas fórmulas de reclutamiento forzoso que servirán de base de otras posteriores. Este texto repasa la gestión del reclutamiento, utilizando fuentes originales. Para disponer de mayor perspectiva usaremos tanto la documentación producida directamente por la administración militar, como la de carácter local custodiada en archivos municipales.

• català

  A mitjans del segle XVII apareixen a Espanya nous models alternatius de reclutament basats en la coerció. Els primers van ser els diversos repartiments de soldats realitzats a Castella després de la proposta del comte-duc d’Olivares d' omplir els presidís, que van comptar amb aprovació de les Corts. Aquestes lleves establien noves fórmules de reclutament forçós que serviran de base d'altres posteriors. Aquest text repassa la gestió del reclutament, utilitzant fonts originals. Per disposar de major perspectiva utilitzarem tant la documentació produïda directament per l'administració militar, com lo de caràcter local custodiada en arxius municipals.

• English

  In the middle of the l7th century, new alternative models of recruitment based on conscription arose in Spain. The first ones were the diverse quotas of soldiers realized in Castile after the proposal of the count-duke of Olivares to of fill the Presidios, which received the necessary approval of the courts of Castile. These levies established new prescription of forced recruitment that would be used as base to others enlistments. This paper addresses the management of that recruitment, using documentary sources. To have a wider perspective we will use both documents produced by the military administration and local material accumulated in municipal archives.