Resumen de La porte Bannier, entrée principale de la ville d’Orléans aux XIVe-XVe siècles
Clément Alix, Diane Carron, Émilie Roux-Capron, Laurent Josserand
- English
It protects a very dynamic part of the city where craftsmen, merchants and rich burghers are settled. It was discovered in 1986 during archaeological investigations conducted before the construction of an underground car park. Preventive archaeological investigations carried in 2013 produced a new analysis of the gate in order to understand better its evolution and its function during two centuries. The analysis of the construction still preserved today and the extensive archival documentation, provided by the fortress accounts, make possible to reconstruct the appearance and the history of this structure, which was an essential location in medieval Orléans. The research on the Bannier gate has very well integrated with the general knowledge about the defence system displayed by the city during the Hundred Year’s War, and more generally with the field of medieval fortifications, providing important information on the construction of dirt roads in the early 15th century.
- français
La porte Bannier à Orléans est l’entrée principale de la ville du XVIe au XVe siècle. Elle protège un bourg très dynamique occupé par des artisans, des commerçants et de riches bourgeois. Sa découverte date de 1986 à l’occasion d’une fouille de sauvetage en préalable à la construction d’un parking souterrain. Des recherches archéologiques préventives, en 2013, ont permis de reprendre les analyses sur la porte pour mieux en restituer l’évolution et le fonctionnement pendant deux siècles. Les analyses du bâti encore conservé aujourd’hui, ainsi que la riche documentation d’archives fournie par les comptes de forteresse, permettent de restituer l’apparence et l’histoire de cet ouvrage essentiel de la ville médiévale d’Orléans. Les recherches sur cette porte s’intègrent par ailleurs parfaitement dans la connaissance des mécanismes de défense liés à la guerre de Cent Ans, et plus généralement sur la fortification médiévale, avec notamment des données importantes sur la construction d’un boulevard en terre au début du XVe siècle.
