La paradiplomacia de los gobiernos subnacionales en América del Norte

• Autores: Roberto Zepeda Martínez
• Localización: Ánfora: Revista Científica de la Universidad Autónoma de Manizales, ISSN-e 2248-6941, ISSN 0121-6538, Vol. 25, Nº. 44, 2018 (Ejemplar dedicado a: Revista Ánfora), págs. 17-41
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A paradiplomacia dos governos subnacionais na América do Norte
  • The paradiplomacy of subnational governments in North America
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivos: determinar los factores que han contribuido a la expansión de las actividades internacionales de los actores subnacionales y detectar los temas que predominan en las relaciones entre las provincias canadienses y los estados subnacionales de América del Norte. Asimismo, identificar las estrategias y mecanismos con los cuales se dan las relaciones entre estos gobiernos subnacionales. Metodología: la estrategia metodológica de tipo cualitativo comprende dos dimensiones: la primera, se enfoca en los factores que explican estas dinámicas y en la revisión conceptual usada para hacer referencia a las actividades transnacionales de los gobiernos subnacionales en América del Norte, en particular la paradiplomacia. La segunda, escudriña información oficial, reportes y publicaciones de los gobiernos nacionales y subnacionales de la región. Posteriormente, se examinaron las actividades internacionales de tales gobiernos para determinar su naturaleza, características y objetivos. Resultados: se evidenció que las actividades internacionales de los gobiernos subnacionales están vinculadas con el desarrollo económico y con temas como medio ambiente, recursos naturales, desarrollo sustentable, seguridad, cultura, educación, ciencia y tecnología; se llevan a cabo a través de foros institucionales de deliberación y toma de decisiones, oficinas internacionales y acuerdos de cooperación.

  • English

    Objective: to determine the factors that have contributed to the expansion in the international activities of the subnational actors and to identify the issues that prevail in the relations between the Canadian provinces and the subnational states of North America. Likewise, to identify the strategies and mechanisms that favor the relationships between these subnational governments. Methodology: the qualitative methodological strategy comprises of two dimensions: the first focuses on the factors which explain these dynamics and on the conceptual revision to refer to the transnational activities of subnational governments in North America, in particular the paradiplomacy. The second one examines official information, reports and publications from national and subnational governments in the region. Subsequently the international activities of these governments were examined to determine their nature, characteristics and objectives.

  • português

    Objetivos: determinar os fatores que tem contribuído à expansão das atividades internacionais dos atores subnacionais e detectar as temáticas que dominam nas relações entre as províncias canadenses e os estados subnacionais da América do Norte. Além disso, identificar as estratégias e mecanismos com os quais as relações entre esses governos subnacionais são dadas. Metodologia: a estratégia metodológica de tipo qualitativo compreende duas dimensões: a primeira se enfoca nos fatores que explicam estas dinâmicas e na revisão conceitual usada para se referir às atividades transnacionais dos governos subnacionais na América do Norte, particularmente na paradiplomacia. A segunda, examina informações oficiais, relatórios e publicações dos governos nacionais e subnacionais da região. Posteriormente, as atividades internacionais de tais governos foram examinadas para determinar sua natureza, características e objetivos.